BUREAU INTERNATIONAL D'INFORMATION BOUDDHISTE l INTERNATIONAL BUDDHIST INFORMATION BUREAU

PHOØNG THOÂNG TIN PHAÄT GIAÙO QUOÁC TEÁ

Cô quan Thoâng tin vaø Phaùt ngoân cuûa Vieän Hoùa Ñaïo, Giaùo hoäi Phaät giaùo Vieät Nam Thoáng nhaát

48, rue Parmentier - 94450 Limeil-Breùvannes (France) l Tel.: Paris (331) 45 98 30 85

Fax : Paris (331) 45 98 32 61 l E-mail : ubcv.ibib@buddhist.com

THOÂNG CAÙO BAÙO CHÍ LAØM TAÏI PARIS NGAØY 9.2.2001

Vaïch traàn söï doái gaït cuûa Boä Ngoaïi giao Haø Noäi khi choái boû vieäc caâu löu HT Thích Quaûng Ñoä hoâm cuoái tuaàn qua. Veà 3 taøi lieäu CA tòch thu. Caùc nhaân só, trí thöùc, daân bieåu quoác teá
ñeà cöû giaûi Nobel Hoøa bình naêm 2001 cho HT Thích Quaûng Ñoä

Theo baûn Tin töùc cuûa Boä Ngoaïi giao (Haø Noäi) göûi leân Internet ngaøy 7.2.01, thì baø Phan Thuùy Thanh, ngöôøi phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao Haø Noäi khaúng ñònh : "Caùc cô quan chöùc naêng cho bieát hoaøn toaøn khoâng coù vieäc baét giöõ Thích Quaûng Ñoä nhö thoâng tin ñaõ ñöa", khi traû lôøi caâu hoûi cuûa caùc phoùng vieân quoác teá Reuters, DPA, AP vaø BBC taïi Haø Noäi veà vieäc Coâng an caâu löu Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä hoâm 4.2.2001.

Phoøng Thoâng tin Phaät giaùo Quoác teá, cô quan thoâng tin vaø phaùt ngoân cuûa Vieän Hoùa Ñaïo, Giaùo hoäi Phaät giaùo Vieät Nam Thoáng nhaát, truï sôû ñaët taïi Paris, voâ cuøng ngaïc nhieân tröôùc söï doái gaït dö luaän quoác teá nhö theá. Hieän vaên phoøng chuùng toâi coù trong tay 3 taøi lieäu chöùng thöïc coâng an ñaõ caâu löu, khaùm xeùt vaø thaåm vaán Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä hai laàn trong ngaøy chuû nhaät 4.2.2001.

Taøi lieäu thöù nhaát vieát tay, do oâng Quang Ñaïo, thö kyù thuoäc UÛy ban Nhaân daân xaõ Haønh Thuaän, huyeän Nghóa Haønh, laäp "Bieân baûn kieåm tra, thu giöõ". Taøi lieäu naøy ghi roõ 3 caùn boä : "Ñoaøn Thanh Long (caùn boä Coâng an Nghóa Haønh), Nguyeãn Quang Ñaïo (caùn boä giuùp vieäc), vaø Nguyeãn Höõu Haûi (Ñaïi dieän UÛy ban Nhaân daân xaõ Haønh Thuaän), tieán haønh kieåm tra haønh lyù vaøo luùc 6 giôø 30 ngaøy 4.2.01" (...) Bieân baûn xaùc nhaän : "Qua kieåm tra chuùng toâi nhaän thaáy caàn thu giöõ caùc loaïi sau : 1. Hai cuoác baêng Video hieäu Panasonic ; 2. Hai cuoán phim hieäu Kodak ; 3. 9 cuoán baêng cai xeùt".

Taøi lieäu thöù hai mang teân "Leänh khaùm ngöôøi theo thuû tuïc haønh chính" cuûa Coâng an TP Nha Trang, soá tham chieáu 06/ANND ñeà ngaøy 4.2.01, vaø do "Ngöôøi ra quyeát ñònh" laø Trung taù Ñaëng Vaên Taân kyù teân, ñoùng daáu. Leänh naøy ghi roõ : "Ra leänh khaùm ngöôøi theo thuû tuïc haønh chính ñoái vôùi Ñaëng Phuùc Tueä, tuoåi : 1927. Teân khaùc : Thích Quaûng Ñoä. Ngheà nghieäp : Tu só (...) vì coù haønh vi vi phaïm haønh chính vaø uûy nhieäm cho OÂng Buøi Hoàng Thaïch, caáp baäc Thieáu taù, chöùc vuï Ñoäi phoù, ñôn vò Coâng an TP Nha Trang, tænh Khaùnh Hoøa thi haønh leänh naøy. Yeâu caàu chính quyeàn ñòa phöông vaø caùc ñôn vò vuõ trang giuùp söùc khi caàn thieát ñeå thi haønh leänh naøy".

Taøi lieäu thöù ba coù teân "Bieân baûn khaùm ngöôøi theo thuû tuïc haønh chính". Bieân baûn ghi roõ : "Hoài 21 giôø 30 ngaøy 4.2.2001, taïi Traïm kieåm soaùt giao thoâng 14/4 Luông sôn – Nha Trang, Khaùnh Hoøa, thi haønh quyeát ñònh khaùm ngöôøi soá 06 ngaøy 4.2.2001 cuûa Phoù tröôûng Coâng an TP Nha Trang. Chuùng toâi goàm Leâ Ngoïc Minh, caáp baäc Thieáu taù, chöùc vuï Phoù tröôûng phoøng, ñôn vò Coâng an tænh Khaùnh hoøa ; Buøi Hoàng Thaïch, caáp baëc Thieáu taù, chöùc vuï Caùn boä, ñôn vò Coâng an TP Nha Trang, tieán haønh khaùm ngöôøi theo thuû tuïc haønh chính ñoái vôùi Ñaëng Phuùc Tueä, teân khaùc : Thích Quaûng Ñoä, tuoåi : 1927, giôùi tính : Nam, nôi cö truù : 90 Traàn Huy Lieäu – Phuù Nhuaän – TP Hoà Chí Minh. (...) coù söï chöùng kieán cuûa oâng Voõ Kim Toaøn, sinh 1977, nôi cö truù hoaëc nôi coâng taùc : soá 27/7 Löông sôn, Chænh löông, Nha Trang".

Theo bieân baûn, thì "Keát quaû khaùm ñaõ phaùt hieän trong ngöôøi cuûa oâng Ñaëng Phuùc Tueä nhöõng ñoà vaät, taøi lieäu, phöông tieän sau ñaây : 03 baûn taøi lieäu

1) taøi lieäu coù ñaàu ñeà : Nam moâ A Di Ñaø Phaät, cuoái taøi lieäu coù chöõ kyù vaø ghi hoï teân Thích Huyeàn Quang ;

2) Taøi lieäu coù teân vaø ñaëc ñieåm nhö taøi lieäu treân ;

3) Taøi lieäu coù ñaàu ñeà : Nam moâ A Di Ñaø Phaät, cuoái taøi lieäu khoâng coù chöõ kyù, coù ghi hoï teân Thích Huyeàn Quang".

"Nhöõng tang vaät, phöông tieän treân thu giöõ hoaëc taïm giöõ sau khi khaùm goàm 03 baûn taøi lieäu nhö ñaõ neâu treân. OÂng Ñaëng Phuùc Tueä coù kyù vaøo maët sau cuûa taøi lieäu".

Bieân baûn naøy ñöôïc 3 ngöôøi kyù teân xaùc nhaän : "Ngöôøi bò kieåm tra, Ñaëng Phuùc Tueä ; Ngöôøi chöùng kieán, Voõ Kim Toaøn ; Caùn boä phuï traùch khaùm, Buøi Hoàng Thaïch".

Söï thaät 3 taøi lieäu ñöôïc coâng an hai tænh Quaûng Ngaõi vaø Khaùnh Hoøa tìm kieám (ñeán ñoä phaûi traán loät aùo quaàn, laàn moø töøng ve aùo, lai quaàn), cuõng nhö ñaùnh giaù laø "taøi lieäu ñe doïa an ninh quoác gia" aáy laø taøi lieäu gì ??? Phoøng Thoâng tin Phaät giaùo Quoác teá xin traân troïng xaùc nhaän raèng 3 taøi lieäu coù ñaàu ñeà "Nam Moâ A Di Ñaø Phaät", nhö bieân baûn coâng an ghi, chæ laø 3 baûn cuûa moät "Ñieáu vaên" do Ñaïi laõo Hoøa thöôïng Thích Huyeàn Quang vieát, vaø nhôø Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä thay maët Ngaøi ñeán chuøa Vónh Nghieâm ôû Saigon ñoïc vaøo dòp 49 ngaøy maát cuûa Hoøa thöôïng Thích Thanh Kieåm (vaøo cuoái thaùng 2 döông lòch naøy). Ñaâu phaûi laø Ñieáu vaên soáng göûi Ñaûng maø ‘ñe doïa an ninh Ñaûng Coäng saûn" !

Trong baûn Thoâng caùo baùo chí ngaøy 6.2.2001, chuùng toâi ñaõ töôøng thuaät ñaày ñuû cuoäc caâu löu, khaùm xeùt 3 giôø ñoàng hoà taïi xaõ Haønh Thuaän, huyeän Nghóa Haønh, tænh Quaûng Ngaõi, vaø cuoäc caâu löu, khaùm xeùt, thaåm vaán thöù hai taïi Löông sôn, Nha Trang, suoát 4 giôø ñoàng hoà, töø 21 giôø toái 4.2.2001 ñeán 1 giôø saùng 5.2.2001. Thaùi ñoä coâng an taïi hai nôi naøy raát haùch dòch, coäc caèn, caêm thuø, voâ leã ñoái vôùi vò Cao taêng laõnh ñaïo Giaùo hoäi Phaät giaùo Vieät Nam Thoáng nhaát.

AÁy theá maø 2 ngaøy sau söï coá phi phaùp vaø phaûn daân chuû nhö theá, Boä Ngoaïi giao Haø noäi laïi daùm khaúng ñònh "Caùc cô quan chöùc naêng cho bieát hoaøn toaøn khoâng coù vieäc baét giöõ Thích Quaûng Ñoä nhö thoâng tin ñaõ ñöa", vôùi chuû taâm löøa gaït dö luaän quoác teá.

HT. THÍCH QUAÛNG ÑOÄ ÑÖÔÏC TAÙI ÑEÀ CÖÛ ÖÙNG VIEÂN GIAÛI NOBEL HOØA BÌNH NAÊM 2001

Naêm ngoaùi, treân 300 nhaân só, giaùo sö ñaïi hoïc, thöôïng nghò só, daân bieåu quoác hoäi Hoa Kyø, AÂu chaâu, UÙc chaâu, Nhaät baûn ñaõ vieát thö veà Vieän Nobel ôû thuû ñoâ Oslo, Na Uy, ñeà cöû Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä laøm öùng vieân Giaûi Nobel Hoøa bình naêm 2000.

Naêm nay, ña soá nhöõng nhaân só, giaùo sö ñaïi hoïc, chính trò gia quoác teá noùi treân, maø Phoøng Thoâng tin Phaät giaùo Quoác teá vaø Cô sôû Queâ Meï tieáp caän, ñaõ vieát laïi thö ñeà cöû Hoøa thöôïng cho naêm 2001.

Tin töùc maáy ngaøy qua, baø Daân bieåu Loretta Sanchez, ngöôøi cuøng vôùi 30 Daân bieåu Hoa Kyø ñeà cöû naêm ngoaùi, vieát thö cho chuùng toâi bieát baø seõ vaän ñoäng trôû laïi. Taïi UÙc, trong thö ñeà cöû Daân Bieåu Sercombe ca tuïng : "Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä laø taám göông saùng khuyeán khích moïi ngöôøi coá coâng giaûm thieåu noãi khoå ñau cuûa con ngöôøi, baûo veä quyeàn con ngöôøi, vaø giaûi quyeát moïi tranh chaáp baèng phöông phaùp oân hoaø. Giaûi thöôûng Nobel Hoaø Bình seõ giuùp Vieät Nam mau choùng haøn gaén veát thöông chieán tranh vaø daân chuû hoaù xaõ hoäi, cuõng nhö cuûng coá neàn hoaø bình trong vuøng. Trong quaân ñoäi Vieät Nam coù nhieàu quaân nhaân kính troïng Hoøa Thöôïng. Moät soá quoác gia ñang tranh chaáp veà quaàn ñaûo Tröôøng Sa coù nhieàu ngöôøi theo ñaïo Phaät, neân giaûi thöôûng daønh cho moät Taêng só ñaïo Phaät ñang noã löïc hoaït ñoäng cho hoaø bình vaø coâng lyù seõ laøm giaûm söï caêng thaúng trong vuøng".

Ngoaøi ra, nhöõng böùc thö ñeà cöû göûi veà Vieän Nobel ôû thuû ñoâ Oslo, Na Uy, trong nhöõng ngaøy cuoái cuøng tröôùc khi haïn noäp ñôn keát thuùc vaøo 1.2.2001, maø chuùng toâi nhaän ñöôïc goàm coù :

Ngaøy 22.1.2001, 5 Daân bieåu Quoác hoäi AÂu chaâu ñoàng kyù teân ñeà cöû Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä laøm öùng vieân Giaûi Nobel Hoøa bình naêm 2001, laø Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova, Maurizio Turco vaø Olivier Dupuis. Trong böùc thö ñeà cöû coù ñoaïn vieát : "Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä, nhaø hoïc giaû uyeân thaâm, giaùo sö trieát hoïc Ñoâng phöông, nhaø vaên noåi tieáng, vaø laø vò laõnh ñaïo toái cao thöù hai cuûa Giaùo hoäi Phaät gaùo Vieät Nam Thoáng nhaát. Cuoäc ñôøi Hoøa thöôïng ñöôïc minh chöùng nhö ngöôøi baûo veä göông maãu cho töï do ngoân luaän vaø nhaân quyeàn, duø döôùi cheá ñoä mieàn Nam Vieät Nam tröôùc naêm 1975 hay döôùi cheá ñoä coäng saûn ngaøy nay. Hoøa thöôïng ñaõ traûi qua treân 20 naêm tuø ñaøy, löu xöù treân queâ höông vì baûo veä caùc quan ñieåm cho nhaân phaåm vaø daân chuû. (...) Caùc taùc phaåm cuõng nhö nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa Hoøa thöôïng ñeàu höôùng ñeán söï toân troïng caùc quyeàn caên baûn vaø phaåm giaù con ngöôøi, maø gaàn ñaây Hoøa thöôïng toùm goïn raèng : "Nhaân loaïi vaên minh khoâng cho pheùp baát cöù moät Chính phuû naøo, duø döïa treân yù thöùc heä hay theå cheá chính trò naøo, coá tình caù bieät hoùa nhöõng giaù trò phoå quaùt ñeå döïng leân böùc maøn saét haàu caùch ly moät boä phaän loaøi ngöôøi ñaèng sau boùng toái cuûa lòch söû vôùi yù thöùc mô hoà veà khaùi nieäm nguïy taïo ñöôïc meänh danh laø "vaán ñeà noäi boä"".

Ngaøy 26.1.2001, Giaùo sö Tieán só Buøi Tieán Rung, Giaùm ñoác Trung taâm Nghieân cöùu NSERC-ALCAN thuoäc Ñaïi hoïc Queùbec, Gia Naõ Ñaïi, toân vinh nhö sau : "Töø nhieàu thaäp nieân qua, Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä ñöôïc quoác teá coâng nhaän nhö ngöôøi bieän hoä cho moái quan heä hoøa bình vaø haøi hoøa giöõa caùc daân toäc xuyeân qua töï do toân giaùo, toân troïng nhaân quyeàn vaø daân chuû. Ñaáu tranh cho nhöõng muïc tieâu nhö theá chaúng deã gì trong xöù sôû Hoøa thöôïng ñang soáng, vaø trong hai möôi naêm qua Hoøa thöôïng ñaõ bò nhaø caàm quyeàn Coäng saûn giam giöõ, quaûn thuùc, saùch nhieãu. Nhöng vaãn khoâng laøm loøng Hoøa thöôïng naûn trong cuoäc ñaáu tranh cho tín ngöôõng cuûa Hoøa thöôïng, moät cuoäc ñaáu tranh oân hoøa nhöng kieân cöôøng vaø töø bi. Ñoái vôùi Phaät töû Vieät Nam cuõng nhö nhöõng ngöôøi khoâng theo ñaïo Phaät, cuoäc ñaáu tranh Hoøa thöôïng ñang laõnh ñaïo nhö ngoïn haûi ñaêng cho cuoäc ñaáu tranh daøi laâu, khoù khaên nhöng ñang tieáp dieãn moät caùch oân hoøa höôùng ñeán muïc tieâu daân chuû vaø phaåm giaù con ngöôøi".

Ngaøy 29.1.2001, oâng Andreù Harvey, Daân bieåu Quoác hoäi Gia Naõ Ñaïi, ca tuïng : "Vò laõnh tuï toái cao cuûa toân giaùo naøy löøng danh theá giôùi töø nhieàu naêm qua vì khoâng ngöøng noã löïc laøm thaêng tieán hoøa bình, nhaân phaåm, töï do toân giaùo vaø daân chuû cho Vieät Nam, baát keå nhöõng nguy nan xaåy tôùi cho sinh meänh cuûa Hoøa thöôïng. (...) Nhaân daân taïi Vieät Nam ñaõ nhìn Hoøa thöôïng nhö nieàm hy voïng, nguoàn caûm höùng, nhö nhaø laõnh ñaïo cho cuoäc ñaáu tranh tröôøng kyø nhöng laém khi ñôn ñoäc cuûa hoï cho muïc tieâu töï do choáng laïi cheá ñoä ñoäc taøi, aùp böùc vaø loãi thôøi hieän taïi. Toâi tin raèng, chuùng ta nhöõng ngöôøi soáng ôû theá giôùi beân ngoaøi, chuùng ta coù theå chu caáp nhöõng haäu thuaãn caàn thieát cho moät daân toäc chìm ñaém quaù laâu trong ñau khoå baèng caùch thöøa nhaän nhöõng noã löïc quyù giaù cuûa nhöõng nhaø laõnh ñaïo nhö Hoøa thöôïng Thích Quaûng Ñoä".

Ñieàu caàn bieát, laø theo thuû tuïc cuûa Vieän Nobel ôû Na Uy aán ñònh, thì chæ coù 7 thaønh phaàn sau ñaây môùi coù quyeàn vieát thö ñeà cöû : 1. Caùc thaønh vieân, cöïu thaønh vieân vaø caùc vò coá vaán cuûa Vieän Nobel ; 2. Thaønh vieân caùc Quoác hoäi, Chính phuû, vaø thaønh vieân cuûa Hoäi lieân hieäp caùc Quoác hoäi ; 3. Thaønh vieân thuoäc Toøa aùn Phaùp lyù Quoác teá vaø Toøa aùn Troïng taøi Quoác teá ôû La Haye ; 4. Thaønh vieân cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác teá thuoäc Vaên phoøng Hoøa bình ; 5. Thaønh vieân thuoäc Vieän Luaät hoïc Quoác teá ; 6. Giaùo sö Ñaïi hoïc thuoäc caùc ngaønh Luaät, Chính trò hoïc, Söû hoïc vaø Trieát hoïc ; vaø 7. Nhöõng vò ñaõ laõnh giaûi Nobel Hoøa bình.<